Conversely, an uncommonly high incidence rate of similar issues is not known to have been found among categories of professionals who are exposed to reasonable levels of high-quality sound over headphones (radio anchors, voice actors etc). call-centre workers) even when the use of peak limiters and compressors make sudden peaks of loud noise mathematically impossible. Published scientific papers show that similar issues are not uncommon in other professions exposed to poor-quality sound over headphones (eg. Evidence gathered by various studies place poor sound on top of the list of suspects when it comes to the recent, major surge in hearing problems among conference interpreters ( Reported Impacts of RSI on Auditory Health at International Organisations, Auditory Health Survey Canada), including debilitating and career-ending hearing conditions. Poor sound undeniably hampers the interpreter’s performance. It makes listening unpleasant, causes meeting participants to tune out (bad sound causes listening fatigue) and makes simultaneous interpreting an arduous and hazardous business. Poor sound has proven to be one of the biggest nightmares in the videoconferencing and Remote Simultaneous Interpreting (RSI) setting. (Yours truly)Īuthor's note: Links containing video and sound clips are provided in this article: please use good, wired headphones (no earbuds, no in-ear headsets) to listen and fully appreciate their content. Except when what you call “good” is harmful and “better” is well within reach.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |